Cyrstal Report "ApplyLogOnInfo" très lent

J'ai migré une application qui utilise Crystal Report qui génère un fichier PDF avec les données de la base SQL Server.

La migration se fait à partir du .NET 1.1 vers .NET3.5.
Depuis la génération du pdf est très lente.
La partie qui est particulièrement lente se trouve dans la boucle:
TableLogOnInfo logOnInfo = new TableLogOnInfo();
for (int i = 0; i < dossierCyrstal.Database.Tables.Count; i++)
{
      //logOnInfo
      logOnInfo.ConnectionInfo.ServerName = [Nom du serveur];
      logOnInfo.ConnectionInfo.DatabaseName = [Nom base de données];
      logOnInfo.ConnectionInfo.UserID = [Nom d'utilisateur];
      logOnInfo.ConnectionInfo.Password = [Mot de passe];
     dossierCrystal.Database.Tables[i].ApplyLogOnInfo(logOnInfo);
}
Après les recherches sur le net, j'ai remplacé la boucle ci-dessous avec deux lignes de code:
      dossierCrystal.DataSourceConnections[0].SetConnection
     ([Nom du serveur], [Nom base de données], [Nom d'utilisateur], [Mot de passe]);
      dossierCrystal.Refresh();

Depuis, la génération s'accélère.